O judiciário numa tentativa de facilitar o entendimento dos termos utilizados no meio juridico, realiza congresso para estudar a proposta. Paralelamente é lançado na midia um dicionario com os termos juridicos mais utilizados, numa linguagem mais simples e mais próxima do povo. Eis uma amostra:
Princípio da iniciativa das partes - "faz a sua, que eu faço a minha".
Princípio da insignificância - "grande merda isso".
Princípio da fungibilidade - "só tem tu, vai tumesmo" (parte da doutrina e da jurisprudência entende como sendo "quem não tem cão caça com gato").
Sucumbência - "a casa caiu !!!".
Legítima defesa - "tomou, levou".
Legítima defesa de terceiro - "deu no mano, leva na oreia".
Legítima defesa putativa - "foi mal".
Oposião - "sai batido que o barato é meu".
Nomeação à autoria - "vou cagüetar todo mundo".
Chamamento ao processo - "o maluco ali também deve".
Assistência - "então, brother, é nóis."
Direito de apelar em liberdade - "fui!" (parte da doutrina entende como "só se for agora").
Princípio do contraditório - "agora é eu".
Revelia, preclusão, perempção, prescrião e decadência - "camarão que dorme a onda leva".
Honorários advocatícios - "Ema ema ema: cada um com os seu pobrema".
Co-autoria, e litisconsórcio passivo - "passarinho que acompanha morcego dá de cara com muro" (outra corrente doutrinaria "piriquito que acompanha joão-de-barro acorda ajudante de pedreiro").
Reconvenção - "tá louco, mermão. A culpa é sua".
Comoriência - "um pipoco pra dois" ou "dois coelhos com uma paulada só".
Preparo - "então..., deixa uma merrequinha aí."
Deserção - "deixa quieto".
Recurso adesivo - "vou no vácuo".
Sigilo profissional - "na miúda, só entre a gente".
Estelionato - "malandro é malandro, e mané é mané".
Falso testemunho - "fala sério...".
Reincidência - "pô, mermão, de novo?".
Investigaão de paternidade - "toma que o filho é teu".
Execução de alimentos - "quem não chora não mama".
De cujus - "presunto".
Despejo coercitivo - "sai batido" (uma parte da doutrina entende como "vaza").
Usucapião - "tá dominado, tá tudo dominado".
12 de abr. de 2009
10 de abr. de 2009
9 de abr. de 2009
VALE A PENA SABER
Nunca diga:
- Menas (sempre menos)
- Iorgute (iogurte)
- Mortandela (mortadela)
- Mendingo (mendigo)
- Trabisseiro (travesseiro) - essa é de doer, hein!
- Cardaço (cadarço)
- Asterístico (asterisco)
- Meia cansada (meio cansada)
E lembre-se:
- Mal - Bem
- Mau - Bom
- Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O grama: trezentOs gramas.
-- Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).
-- Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)
-- O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
- Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando", pois quem "soa" é sino !
- - A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar.
-- O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.
-- Homens dizem OBRIGADO
-e mulheres OBRIGADA.
- "FAZ dois anos que não o vejo“ e não “FAZEM dois anos”
-- "HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM”
-- "PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
-(os verbos fazer e haver são impessoais!!)
-- PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA
-(deixe isso para o Zé Dirceu)
-- A PARTIR e não À PARTIR
- Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer...
-
-(mim não conjuga verbo, apenas
-"eu, tu, eles, nós, vós, eles")
- Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc etc.)
- As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.
E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING:
-Da mesma forma é incorreto perguntar:
-COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR FALANDO?
-- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
-- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
-- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento, por favor)
- Por último, e talvez a pior de todas: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário (estas palavras não existem!!)
- Não é elegante você tratar ao telefone, pessoas que não conhece, utilizando termos como:
querido(a), meu filho(a), meu bem, amigo(a)... (a não ser que você esteja ironizando-a(o).
Utilize o nome da pessoa ou senhor(a).
- Menas (sempre menos)
- Iorgute (iogurte)
- Mortandela (mortadela)
- Mendingo (mendigo)
- Trabisseiro (travesseiro) - essa é de doer, hein!
- Cardaço (cadarço)
- Asterístico (asterisco)
- Meia cansada (meio cansada)
E lembre-se:
- Mal - Bem
- Mau - Bom
- Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O grama: trezentOs gramas.
-- Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).
-- Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)
-- O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
- Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando", pois quem "soa" é sino !
- - A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar.
-- O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.
-- Homens dizem OBRIGADO
-e mulheres OBRIGADA.
- "FAZ dois anos que não o vejo“ e não “FAZEM dois anos”
-- "HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM”
-- "PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
-(os verbos fazer e haver são impessoais!!)
-- PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA
-(deixe isso para o Zé Dirceu)
-- A PARTIR e não À PARTIR
- Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer...
-
-(mim não conjuga verbo, apenas
-"eu, tu, eles, nós, vós, eles")
- Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc etc.)
- As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.
E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING:
-Da mesma forma é incorreto perguntar:
-COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR FALANDO?
-- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
-- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
-- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento, por favor)
- Por último, e talvez a pior de todas: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário (estas palavras não existem!!)
- Não é elegante você tratar ao telefone, pessoas que não conhece, utilizando termos como:
querido(a), meu filho(a), meu bem, amigo(a)... (a não ser que você esteja ironizando-a(o).
Utilize o nome da pessoa ou senhor(a).
VALE A PENA SABER
Nunca diga:
- Menas (sempre menos)
- Iorgute (iogurte)
- Mortandela (mortadela)
- Mendingo (mendigo)
- Trabisseiro (travesseiro) - essa é de doer, hein!
- Cardaço (cadarço)
- Asterístico (asterisco)
- Meia cansada (meio cansada)
E lembre-se:
- Mal - Bem
- Mau - Bom
- Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O grama: trezentOs gramas.
-- Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).
-- Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)
-- O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
- Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando", pois quem "soa" é sino !
- - A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar.
-- O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.
-- Homens dizem OBRIGADO
-e mulheres OBRIGADA.
- "FAZ dois anos que não o vejo“ e não “FAZEM dois anos”
-- "HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM”
-- "PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
-(os verbos fazer e haver são impessoais!!)
-- PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA
-(deixe isso para o Zé Dirceu)
-- A PARTIR e não À PARTIR
- Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer...
-
-(mim não conjuga verbo, apenas
-"eu, tu, eles, nós, vós, eles")
- Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc etc.)
- As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.
E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING:
-Da mesma forma é incorreto perguntar:
-COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR FALANDO?
-- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
-- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
-- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento, por favor)
- Por último, e talvez a pior de todas: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário (estas palavras não existem!!)
- Não é elegante você tratar ao telefone, pessoas que não conhece, utilizando termos como:
querido(a), meu filho(a), meu bem, amigo(a)... (a não ser que você esteja ironizando-a(o).
Utilize o nome da pessoa ou senhor(a).
- Menas (sempre menos)
- Iorgute (iogurte)
- Mortandela (mortadela)
- Mendingo (mendigo)
- Trabisseiro (travesseiro) - essa é de doer, hein!
- Cardaço (cadarço)
- Asterístico (asterisco)
- Meia cansada (meio cansada)
E lembre-se:
- Mal - Bem
- Mau - Bom
- Trezentas gramas (a grama pode ser de um pasto). Se você quer falar de peso, então é O grama: trezentOs gramas.
-- Di menor, di maior (é simplesmente maior ou menor de idade).
-- Beneficiente (beneficente - lembre-se de Beneficência Portuguesa)
-- O certo é BASCULANTE e não VASCULHANTE, aquela janela do banheiro ou da cozinha.
- Se você estiver com muito calor, poderá dizer que está "suando" (com u) e não "soando", pois quem "soa" é sino !
- - A casa é GEMINADA (do latim geminare = duplicar) e não GERMINADA que vem de germinar, nascer, brotar.
-- O peixe tem ESPINHA (espinha dorsal) e não ESPINHO. Plantas têm espinhos.
-- Homens dizem OBRIGADO
-e mulheres OBRIGADA.
- "FAZ dois anos que não o vejo“ e não “FAZEM dois anos”
-- "HAVIA muitas pessoas no local" e não "HAVIAM”
-- "PODE HAVER problemas" e não "PODEM HAVER...."
-(os verbos fazer e haver são impessoais!!)
-- PROBLEMA e não POBLEMA ou POBREMA
-(deixe isso para o Zé Dirceu)
-- A PARTIR e não À PARTIR
- Para EU fazer, para EU comprar, para EU comer e não para MIM fazer, para mim comprar ou para mim comer...
-
-(mim não conjuga verbo, apenas
-"eu, tu, eles, nós, vós, eles")
- Você pode ficar com dó (ou com um dó) de alguém, mas nunca com "uma dó"; a palavra dó no feminino é só a nota musical (do, ré, mi, etc etc.)
- As pronúncias: CD-ROM é igual a ROMA sem o A. Não é CD-RUM (nem CD-pinga, CD-vodka etc). ROM é abreviatura de Read Only Memory - memória apenas para leitura.
E agora, o horror divulgado pelo pessoal do TELEMARKETING:
-Da mesma forma é incorreto perguntar:
-COM QUEM VOCÊ QUER ESTAR FALANDO?
-- Veja como é o correto e mais simples: COM QUEM VOCÊ QUER FALAR?
-- Ao telefone não use: Quem gostaria? (É de matar...)
-- Não use: peraí, agüenta aí, só um pouquinho (prefira: Aguarde um momento, por favor)
- Por último, e talvez a pior de todas: Por favor, arranquem os malditos SEJE e ESTEJE do seu vocabulário (estas palavras não existem!!)
- Não é elegante você tratar ao telefone, pessoas que não conhece, utilizando termos como:
querido(a), meu filho(a), meu bem, amigo(a)... (a não ser que você esteja ironizando-a(o).
Utilize o nome da pessoa ou senhor(a).
Assinar:
Postagens (Atom)